Inteligencia artificial
con criterio.

La inteligencia artificial puede ayudar a ordenar ideas, resumir documentos y pulir la redacción. También puede inventar una sentencia, mezclar los datos de un expediente o exponer información reservada. Estas diez reglas sirven para aprovechar lo primero sin caer en lo segundo.

1. Quien firma, responde.

   La herramienta no firma el escrito ni responde por él: tú sí. Las partes y sus apoderados deben proceder con lealtad y buena fe (art. 78 del Código General del Proceso), y ninguna herramienta traslada ese deber.

2. Lo reservado no sale del despacho.

   No pegues en una herramienta pública datos de clientes, expedientes con reserva ni información sensible. Antes de usarla, reemplaza nombres, documentos de identidad, direcciones, radicados y cuentas por marcadores como [PARTE A] o [INMUEBLE 1], y revisa si el proveedor usa lo que escribes para entrenar sus modelos. Están en juego el secreto profesional (art. 74 de la Constitución y art. 28 de la Ley 1123 de 2007) y la protección de datos personales (Ley 1581 de 2012).

3. Primero el criterio, después la herramienta.

   La estrategia, la tesis y el resultado que buscas los defines tú. Usa la IA para tareas concretas —proponer una estructura, ordenar argumentos, resumir, corregir el estilo—, no para decidir qué pedir ni cómo defenderlo.

4. Trabaja sobre tus documentos, no sobre la memoria del modelo.

   Un modelo de lenguaje no consulta una base de datos jurídica: produce el texto más probable. Siempre que puedas, entrégale el contrato, la sentencia o la norma que quieres analizar, pídele que se limite a ese material y que indique de qué apartado sale cada afirmación.

5. Cita que no verificaste, cita que no usas.

   Toda norma, sentencia o doctrina que sugiera la IA se contrasta en la fuente oficial: SUIN-Juriscol o la Secretaría del Senado para las normas; las relatorías de la Corte Constitucional, la Corte Suprema de Justicia y el Consejo de Estado para la jurisprudencia. Si no la encuentras, trátala como inexistente. En el caso Mata v. Avianca (Nueva York, 2023), dos abogados y su firma fueron sancionados por presentar sentencias inventadas por ChatGPT; en Colombia, las transcripciones o citas deliberadamente inexactas hacen presumir temeridad o mala fe (art. 79, num. 6, del CGP).

6. Comprueba la vigencia.

   Aunque la cita exista, la norma puede estar derogada, modificada o declarada inexequible, o el precedente puede haber cambiado. Los modelos tienen una fecha de corte de conocimiento y no saben lo que ocurrió después.

7. Desconfía del tono seguro.

   La IA se equivoca con la misma fluidez con la que acierta. Pídele que distinga lo que sabe de lo que supone, que señale sus dudas y que formule el mejor argumento en contra de tu tesis: ese contraste suele valer más que su primera respuesta.

8. Coteja hechos, fechas y cifras con el expediente.

   Nombres, fechas, montos, términos y radicados se revisan uno por uno contra los documentos originales. Un error en un término o en una cuantía puede costar más que todo el tiempo ahorrado.

9. La redacción final es tuya.

   Reescribe con tu voz, elimina las generalidades y ajusta el texto al caso, al despacho y a la etapa procesal. En la Sentencia T-323 de 2024, la Corte Constitucional advirtió que la IA no puede sustituir el razonamiento lógico y humano que corresponde al juez; la misma exigencia vale para quien litiga.

10. Deja constancia de cómo la usaste.

    Anota qué herramienta usaste, para qué tarea y qué verificaste. Así podrás explicar con transparencia el papel que tuvo la IA si el cliente, el despacho o una norma lo piden. En la Rama Judicial rigen, además, los lineamientos del Acuerdo PCSJA24-12243 de 2024 del Consejo Superior de la Judicatura.

Antes de radicar

• Ningún dato reservado o personal salió del despacho sin anonimizar.
• Abrí y leí en su fuente oficial cada norma y cada sentencia citada.
• Verifiqué la vigencia de las normas y el estado del precedente.
• Fechas, montos, términos y radicados coinciden con el expediente.
• El texto final refleja mi análisis y está escrito con mi voz.
• Sé explicar qué hizo la herramienta y qué hice yo.

Material educativo. No constituye asesoría jurídica. Verifica la vigencia de las normas citadas antes de aplicarlas.

Una instrucción por etapas para pedirle a una herramienta de IA el análisis inicial de un contrato. La regla de oro no cambia: la herramienta propone, tú verificas.

Antes de empezar

• Anonimiza el contrato: cambia nombres, identificaciones, direcciones y cifras sensibles por marcadores como [ARRENDADOR], [ARRENDATARIO], [INMUEBLE] o [VALOR].
• Usa una herramienta cuyas condiciones no le permitan entrenar con lo que escribes, o desactiva esa opción.
• Ten el contrato completo, con anexos y otrosíes. Si es muy extenso, analízalo por capítulos con la misma instrucción.

La instrucción

Copia el texto, completa lo que está entre corchetes y pega al final el contrato anonimizado.

ROL Y CONTEXTO
Actúa como asistente de un abogado colombiano experto en derecho civil. Vas a analizar el contrato que pego al final.
Tipo de contrato: [compraventa / arrendamiento / prestación de servicios / otro].
Represento a: [parte].
Mi objetivo: [revisar antes de firmar / evaluar un incumplimiento / preparar una negociación].

REGLAS
1. Trabaja solo con el texto del contrato. No inventes cláusulas ni hechos.
2. Indica la cláusula de la que proviene cada afirmación (por ejemplo: «cláusula quinta»).
3. Si mencionas una norma o una sentencia, márcala como «POR VERIFICAR». No cites jurisprudencia de memoria.
4. Si algo es ambiguo o falta información, dilo expresamente en lugar de suponer.

ETAPA 1 · FICHA DEL CONTRATO
Elabora una tabla con: partes y su calidad; objeto; precio o contraprestación y forma de pago; plazo y prórrogas; obligaciones principales de cada parte; garantías; cláusula penal o multas; causales de terminación; cesión; confidencialidad; solución de controversias; domicilio contractual.
Indica la cláusula de cada dato. Si un elemento no aparece, escribe «No regulado».

ETAPA 2 · ALERTAS
Señala:
a) Cláusulas ambiguas o contradictorias entre sí.
b) Obligaciones sin plazo, sin condición clara o sin consecuencia por su incumplimiento.
c) Cláusulas que desequilibran la relación en contra de la parte que represento.
d) Penalidades que podrían resultar desproporcionadas.
e) Vacíos: lo que el contrato debería regular y no regula.
Para cada alerta indica: cláusula, transcripción literal del fragmento, explicación breve y nivel de riesgo (alto, medio o bajo).

ETAPA 3 · PUNTOS PARA VERIFICAR EN LA LEY
Lista las preguntas jurídicas que debo revisar en las normas aplicables, sin responderlas como certezas. Marca cada una como «POR VERIFICAR».

ETAPA 4 · RESUMEN
Cierra con un resumen de máximo diez líneas: qué dice el contrato, los tres riesgos principales y las tres preguntas que llevaría a una reunión con el cliente.

CONTRATO
[Pega aquí el texto anonimizado]

Después de la respuesta

• Abre el contrato y comprueba cada referencia a cláusulas y cada transcripción.
• Contrasta con la ley los puntos marcados «por verificar». En el Código Civil, son puntos de partida útiles: requisitos para obligarse (art. 1502), fuerza obligatoria y buena fe (arts. 1602 y 1603), condición resolutoria tácita (art. 1546), cláusula penal (arts. 1592 y siguientes; cláusula penal enorme, art. 1601) e interpretación de los contratos (arts. 1618 a 1624).
• Según el contrato, revisa también el régimen especial: por ejemplo, la Ley 820 de 2003 para el arrendamiento de vivienda urbana o la Ley 1480 de 2011 para las cláusulas abusivas en relaciones de consumo (arts. 42 y 43).
• Decide tú qué alertas son reales y cuáles son ruido. El análisis final, y la responsabilidad, son tuyos.

Variantes

• Arrendamiento de vivienda urbana: añade a la etapa 1 el reajuste del canon, las garantías, los servicios públicos, las reparaciones y el preaviso de terminación.
• Prestación de servicios: añade los entregables, los criterios de aceptación, la propiedad de los resultados y la exclusividad.
• Compraventa de inmueble: añade la tradición, el estado jurídico del inmueble, los gravámenes, la entrega y el saneamiento.

Material educativo. No constituye asesoría jurídica. Verifica la vigencia de las normas citadas antes de aplicarlas.